主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
albertine
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - albertine
搜索
源语言
目的语言
约有10项,以下是第1 - 10项
1
113
源语言
דבר הדו×ר ×”×מור התקבל למשלוח בת×ריך 05/06/2008...
דבר הדו×ר ×”×מור התקבל למשלוח בת×ריך 05/06/2008 ב×מצעות יחידת הדו×ר Kiryat Savionim ×שר ביהוד. דבר הדו×ר ×”×מור הוטס לחו"ל.
Es handelt sich um eine Seite der post israels
经手译文
Message from the post office
Nachricht der Postagentur
363
源语言
本翻译"仅需意译"。
עדכון לגבי הצעדה.. × × ×œ×¤×ª×•×— ×™×•×ž× ×™×... (שבת הקרובה...
עדכון לגבי הצעדה.. × × ×œ×¤×ª×•×— ×™×•×ž× ×™×... (שבת הקרובה 08/03/08)
מצפה ×œ× ×• שבת יפה לפי התחזיות וזו ×”×–×“×ž× ×•×ª ל×סוף ×ת המשפחה ו×ת ×”×—×‘×¨×™× ×œ×˜×™×•×œ ב×חד ×”××–×•×¨×™× ×”×™×¤×™× ×‘×רץ, ×•×’× ×œ×”×¨×ות הזדהות ×¢× ×ודי, ×לדד וגלעד שכבר למעלה מ 600 ×™×•× ×™×•×©×‘×™× ×‘×™×“×™ ×”×ויב.
מיקו×: ×™×§× ×¢×.
שעת תחילת הצעדה: 07:30
שעת הטקס למען החטופי×: 12:30
סיו×: 13:30
מכל ×›× ×™×¡×” שתגיעו, ×™×”×™×” שילוט מסודר ×œ× ×§' התחלת הצעידה.
הצ
经手译文
March in support of the kidnapped soldiers
65
源语言
本翻译"仅需意译"。
× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ועד הבית ×œ×©× ×” סך 960 שקל לחלק ל 4...
× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ועד הבית ×œ×©× ×” סך 960 שקל
לחלק ל 4 תשלומי×
התר××” ××—×¨×•× ×”
经手译文
Payment due
108
源语言
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
×•×œ× ×—×©×•×‘ ל×ן תלכי ×ž×ž× ×™
×× ×™ תמיד ×™×”×™×” ×©× ×‘×©×‘×™×œ×š
经手译文
Apology
42
源语言
×לי ×× ×™ ×והבת מיצֵ׳ל
×לי ×× ×™ ×והבת מיצֵ׳ל
经手译文
Eli, I love Mitchel
Eli, eu amo o Mitchell
Eli, amo a Mitchel
81
源语言
×× ×—× ×• מ××ž×™× ×™× ×‘× ×™ מ××ž×™× ×™×
×× ×—× ×• מ××ž×™× ×™× ×‘× ×™ מ××ž×™× ×™×
ו×ין ×œ× ×• על מי להישען -
×לה, ×לה על ××‘×™× ×•,
××‘×™× ×• שבשמי×
经手译文
We are believers
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×. תשלח לי מייל ×‘× ×•×©×...
×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×.
תשלח לי מייל ×‘× ×•×©× ×›×©×™×’×™×¢ בוקר ×צלכ×
经手译文
Request
Pedido
16
源语言
בקשה לחידוש מודעה
בקשה לחידוש מודעה
כיתוב שיופיע ככותרת ל×ימייל עבור מי שמבקש לחדש מודעה שפירס×.
经手译文
Request to renew the ad.
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
×× ×™ רוצה למות!!!
×× ×™ רוצה למות!!!
经手译文
I want to die.
82
源语言
תגידי ×©×—× ×ª×’×™×“×™ שקר
תגידי ×©×—× ×ª×’×™×“×™ שקר
תגידי ש×ין בי ×©×•× ×“×‘×¨
תגידי שטוב תגידי שרע
תגידי תלך וזה ×œ× × ×•×¨×
经手译文
Just Tell Me
1