Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - albertine

搜索
源语言
目的语言

约有10项,以下是第1 - 10项
1
113
源语言
希伯来语 דבר הדואר האמור התקבל למשלוח בתאריך 05/06/2008...
דבר הדואר האמור התקבל למשלוח בתאריך 05/06/2008 באמצעות יחידת הדואר Kiryat Savionim אשר ביהוד. דבר הדואר האמור הוטס לחו"ל.
Es handelt sich um eine Seite der post israels

经手译文
英语 Message from the post office
德语 Nachricht der Postagentur
363
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 עדכון לגבי הצעדה.. נא לפתוח יומנים... (שבת הקרובה...
עדכון לגבי הצעדה.. נא לפתוח יומנים... (שבת הקרובה 08/03/08)

מצפה לנו שבת יפה לפי התחזיות וזו הזדמנות לאסוף את המשפחה ואת החברים לטיול באחד האזורים היפים בארץ, וגם להראות הזדהות עם אודי, אלדד וגלעד שכבר למעלה מ 600 יום יושבים בידי האויב.

מיקום: יקנעם.

שעת תחילת הצעדה: 07:30
שעת הטקס למען החטופים: 12:30
סיום: 13:30

מכל כניסה שתגיעו, יהיה שילוט מסודר לנק' התחלת הצעידה.
הצ

经手译文
英语 March in support of the kidnapped soldiers
65
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 נא לשלם עבור ועד הבית לשנה סך 960 שקל לחלק ל 4...
נא לשלם עבור ועד הבית לשנה סך 960 שקל
לחלק ל 4 תשלומים
התראה אחרונה

经手译文
英语 Payment due
108
源语言
希伯来语 מצטער על המילים המביכות והכאב
מצטער על המילים המביכות והכאב
מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד יהיה שם בשבילך

经手译文
英语 Apology
42
源语言
希伯来语 אלי אני אוהבת מיצֵ׳ל
אלי אני אוהבת מיצֵ׳ל

经手译文
英语 Eli, I love Mitchel
葡萄牙语 Eli, eu amo o Mitchell
西班牙语 Eli, amo a Mitchel
81
源语言
希伯来语 אנחנו מאמינים בני מאמינים
אנחנו מאמינים בני מאמינים
ואין לנו על מי להישען -
אלה, אלה על אבינו,
אבינו שבשמים

经手译文
英语 We are believers
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 אני מניחה שכבר לילה אצלכם. תשלח לי מייל בנושא...
אני מניחה שכבר לילה אצלכם.

תשלח לי מייל בנושא כשיגיע בוקר אצלכם

经手译文
英语 Request
巴西葡萄牙语 Pedido
16
源语言
希伯来语 בקשה לחידוש מודעה
בקשה לחידוש מודעה
כיתוב שיופיע ככותרת לאימייל עבור מי שמבקש לחדש מודעה שפירסם.

经手译文
英语 Request to renew the ad.
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 אני רוצה למות!!!
אני רוצה למות!!!

经手译文
英语 I want to die.
82
源语言
希伯来语 תגידי שחם תגידי שקר
תגידי שחם תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

经手译文
英语 Just Tell Me
1